Настройка клиента

CCP никогда не умели в нормальные и удобные пользователю интерфейсы. Смиритесь с этим или покиньте игру. Клиент настолько убит рукой разработчика, что эта тема достойна отдельной статьи о настройках клиента. Но так как в рамках данной википедии еще никто не сподобился на эту статью, отдельно порекомендую нижеследующее:

Нажать ESC > Настройки > Выбор языка.
Слева напротив "выбор языка" выбрать значение "русский".
Ниже в блоке "имена и названия - язык вывода" выбрать "английский".
Еще ниже поставить две галочки перед пунктами "Показывать подсказки на русском" и "Отмечать названия кораблей звездочкой".
Нажать "Применить языковые настройки" и выйти из настроек, может понадобиться в первый раз перезапуск клиента.

Это позволит общатся с другими пилотами на одном языке, переведенные на русский язык названия в общепринятом сленге не используются.

Навыки

Альфа клон и омега клон
Возможности	Альфа	Омега
Доступные корабли	Фрегаты, Эсминцы, Крейсеры, Буровые фрегаты и Индусы (кроме кораблей Triglavian)	Без ограничений
Доступные навыки	Только те, которые доступны для Альфа-клонов. Ограничены расой персонажа	Без ограничений
Тренировка навыков	Обычная скорость тренировки	Тренировка навыков в два раза быстрее
Очередь тренировки	В очереди могут быть только навыки, тренировка которых начнется в течении следующих 24х часов. Возможно тренировать вплоть до 50 навыков	Очередь тренировки навыков не ограничена, возможно тренировать вплоть до 50 навыков
Не распределенные очки навыков	Могут быть распределены только для навыков, возможных для Альфа-клонов	Могут быть распределены на любой навык по выбору
Планетарное взаимодействие	Альфа-клоны не могут экспортировать добычу из колоний	Доступен любой метод экспорта с планет
Индустриальный налог	За выполнение индустриальных/научных работ будет взиматься дополнительные 2% налога	Стандартные налоги на выполнение индустриальных/научных работ
Контракты	Нет возможности создавать новые контракты, если один из контрактов активен.	Возможно создавать новые контракты, количество которых ограничено исключительно уровнем необходимого навыка
Дозаправка Звездной базы	Альфа-клоны не имеют возможности заправить Звездную базу	Омега-клоны могут дозаправить топливный отсек при наличие необходимого права доступа
Возможность запуска нескольких клиентов игры одновременно	Возможность не доступна. Если клиент игры запущен с использованием учетной записи статуса Альфа, запуск дополнительных клиентов не возможен в независимости от статуса второго аккаунта.	Несколько учетных записей со статусом Омега могут быть запущены одновременно при условии, что Альфа-аккаунты не активны на этом же компьютере